पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो Lyrics | Mandyali 1 popular Mata Rani Bhajan

पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो Lyrics | 1 Mandyali Beautiful Mata Rani Bhajan

[स्थाई]
पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो
तू मेरे घर आया हो ,कधि भी न‌ जाया हो
पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो

[१ अंतरा]
मैं ता बोला किंहा आऊना,
मेरी चुनिंया पुरानी हो ,
पहाड़ा रिये देविये नंव्ई चुनिंया ले आया हो ,
पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो ,

[२ अंतरा]
मैं ता बोला किंहा आऊना,
मेरी बिंदिया पुरानी हो ,
पहाड़ा रिये देविये नंव्ई बिंदिया ले आया हो ,
पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो,

[३ अंतरा]
मैं ता बोला किंहा आऊना,
मेरी चूड़ियां पुरानी हो ,
पहाड़ा रिये देविये नंव्ई चूड़ियां ले आया हो ,
पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो,

[4 अंतरा]
मैं ता बोला किंहा आऊना,
मेरी पायला पुरानी हो ,
पहाड़ा रिये देविये नंव्ई पायला ले आया हो ,
पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो,

[समापन‌ स्थाई]
पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो
तू मेरे घर आया हो ,कधि भी न‌ जाया हो
पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो
पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो
पहाड़ा रिये देविये तू मेरे घर आया हो

——-————————————————————————————————

[Sthai]
Pahaada riye Deviye tu mere ghar aaya ho
Tu mere ghar aaya ho, kadhi bhi na jaaya ho
Pahaada riye Deviye tu mere ghar aaya ho

[Antara 1]
Main ta bola kinha aauna,
Meri chunniya purani ho,
Pahaada riye Deviye navi chunniya le aaya ho,
Pahaada riye Deviye tu mere ghar aaya ho.

[Antara 2]
Main ta bola kinha aauna, meri bindiya purani ho,
Pahaada riye Deviye navi bindiya le aaya ho,
Pahaada riye Deviye tu mere ghar aaya ho.

[Antara 3]
Main ta bola kinha aauna,
Meri choodiyan purani ho,
Pahaada riye Deviye navi choodiyan le aaya ho,
Pahaada riye Deviye tu mere ghar aaya ho.

[Antara 4]
Main ta bola kinha aauna,
Meri payala purani ho,
Pahaada riye Deviye navi payala le aaya ho,
Pahaada riye Deviye tu mere ghar aaya ho.

[Samapan Sthai]
Pahaada riye Deviye tu mere ghar aaya ho,
Tu mere ghar aaya ho, kadhi bhi na jaaya ho,
Pahaada riye Deviye tu mere ghar aaya ho,
Pahaada riye Deviye tu mere ghar aaya ho,
Pahaada riye Deviye tu mere ghar aaya ho.

SONG IN ENGLISH

[Sthai]
Pahaada Riye Deviye, You have come to my home,
You have come to my home, never ever go away,
Pahaada Riye Deviye, You have come to my home.

[Antara 1]
I said, “How will You come?”
My stole is old,
Pahaada Riye Deviye, bring a new stole for me,
Pahaada Riye Deviye, You have come to my home.

[Antara 2]
I said, “How will You come?”
My bindi is old,
Pahaada Riye Deviye, bring a new bindi for me,
Pahaada Riye Deviye, You have come to my home.

[Antara 3]
I said, “How will You come?”
My bangles are old,
Pahaada Riye Deviye, bring new bangles for me,
Pahaada Riye Deviye, You have come to my home.

[Antara 4]
I said, “How will You come?”
My anklet is old,
Pahaada Riye Deviye, bring a new anklet for me,
Pahaada Riye Deviye, You have come to my home.

[Closing Sthai]
Pahaada Riye Deviye, You have come to my home,
You have come to my home, never ever go away,
Pahaada Riye Deviye, You have come to my home.

——————————–MEANING (अर्थ)————————–

[स्थाई] पहाड़ा रिये देविये, आप मेरे निवास पर आए हैं। आप मेरे निवास पर आए हैं, कभी भी न जाएं। पहाड़ा रिये देविये, आप मेरे निवास पर आए हैं। [१ अंतरा] मैंने कहा, “आप कहाँ आए हैं?” मेरी चुनियाँ पुरानी हैं। पहाड़ा रिये देविये, नई चुनियाँ ले आए हैं। पहाड़ा रिये देविये, आप मेरे निवास पर आए हैं। [२ अंतरा] मैंने कहा, “आप कहाँ आए हैं?” मेरी बिंदिया पुरानी है। पहाड़ा रिये देविये, नई बिंदिया ले आए हैं। पहाड़ा रिये देविये, आप मेरे निवास पर आए हैं। [३ अंतरा] मैंने कहा, “आप कहाँ आए हैं?” मेरी चूड़ियाँ पुरानी हैं। पहाड़ा रिये देविये, नई चूड़ियाँ ले आए हैं। पहाड़ा रिये देविये, आप मेरे निवास पर आए हैं। [४ अंतरा] मैंने कहा, “आप कहाँ आए हैं?” मेरी पायल पुरानी है। पहाड़ा रिये देविये, नई पायल ले आए हैं। पहाड़ा रिये देविये, आप मेरे निवास पर आए हैं। [समापन स्थाई] पहाड़ा रिये देविये, आप मेरे निवास पर आए हैं। आप मेरे निवास पर आए हैं, कभी भी न जाएं। पहाड़ा रिये देविये, आप मेरे निवास पर आए हैं।